Barthel, Klaus-Jörg, Deutschland