Bartkowski, Tadeusz, Deutschland